A Pekingben született Yang Liu 14 éves korában költözött szüleivel Németországba, ezáltal két nagyon különböző kultúrát és nagyon eltérő hagyományokat ismerhetett meg . Az így megélt tapasztalatát egy piktogram sorozatban foglalta össze, hogyan látja a nyugati és keleti kultúra közötti különbségeket. Munkái rendkívül könnyeden, ugyanakkor elgondolkodtatóan és egyszerű módon tárják elénk a különbségeket. Balról kék alapon a német, jobbról piroson a kínai szokás-viselkedésmódot ábrázolja piktogramjain.
Véleménynyilvánítás
Düh
Ivási szokások
Sorban állás
Étteremben
Utazás
Ego
Problémamegoldás
Kapcsolatrendszerek
Étkezési szokások
Időskori elfoglaltság
A főnök
Viselkedés egy buliban
Közlekedés
Kedvelt ételek
Gyermek helyzete a családban
Az időjárás és közérzet összefüggése
Életstílus
Pontosság
Újdonság
Elképzelések a másik országról
