Eleinte egy klasszikusnak számító bivalyvadászatot örökítettek meg a dél-afrikai Kruger Nemzeti Parkban, ahogy a lesben álló oroszlánfalka lerohanja a bivalycsordát és kiszakít egy állatot, amelyet leteper. Ekkor azonban nem várt fordulat történik.
Sokáig minden az oroszlánok terve szerint halad. Sikerül elszakítani és leteríteni a bivalycsordától egy gyengébbnek tűnő állatot, aki egy darabig próbál védekezni, de a négy oroszlán ellen nincs semmi esélye. A ragadozók már kezdenék széttépni a zsákmányukat, amikor a semmiből felbukkan a bivaly őrangyala, egy nőstény oroszlán.
Hamarosan nagy harc alakul ki a ragadozók között, amelynek egyedüli győztese a szerencsétlen bivaly, akinek így megnyílt az útja a menekülésre. Sikerül feltápászkodnia és otthagynia a verekedő oroszlánokat. Mozgásából ítélve a sokkon kívül valószínűleg nem szenvedett súlyos sérüléseket.
