Kiderült, hogy ázsiai fekete medvék azok a két éve, kiváló házőrzőként vásárolt "kölyökkutyák", amelyekről egy Jünnan tartományi gazda évekig gondoskodott. Vang Kaj-jü a vietnami határ mellett található Makuan településen él és egy napon, a banánültetvényen, ahol dolgozott, egy vietnami férfi eladásra kínálta neki a láthatóan erős, egészséges csöppségek...